Abstract In a passage from Alain Robbe-Grillet's Projet pour une révolution à New York, one of the characters enunciates a revolutionary program whose objective is “d'operer une catharsis générale des désirs inavoués de la société contemporaine”. A priori, the concept of “catharsis” supposes a foreign turn to Robbe-Grillet's modernist rhetoric, however, that mention reappears in several essays from the seventies when the author seeks to specify a particular type of aesthetic experience. The objective of this paper is therefore to analyze Robbe-Grillet's concept of catharsis in order not only to unravel the aesthetic-political project of the novel, but also to rethink the relationship between theory and praxis, liberation from energy and moral effect, aesthetic education and intensification of the pleasure derived from his texts.

Resumen En un pasaje de Projet pour une révolution à New York de Alain Robbe-Grillet uno de los personajes enuncia un programa revolucionario que tiene como objetivo « d'opérer une catharsis générale des désirs inavoués de la société contemporaine”. A priori el concepto de “catarsis” supone un giro foráneo a la retórica modernista de Robbe-Grillet, sin embargo dicha mención reaparece en varios ensayos de los años setenta cuando el autor busca precisar un tipo particular de experiencia estética. El presente trabajo tiene como objetivo por lo tanto analizar el concepto de catarsis de Robbe-Grillet a los fines de, no sólo desentrañar el proyecto estético-político de dicha novela, sino a su vez repensar la relación entre teoría y praxis, entre liberación de energía y efecto moral, entre educación estética e intensificación del placer que se deriva de sus textos.

Resumo Em uma passagem de Projet pour une révolution à New York, de Alain Robbe-Grillet, um dos personagens enuncia um programa revolucionário cujo objetivo é “d'operer une catharsis générale des désirs inavoués de la société contemporaine”. A priori, o conceito de “catarse” supõe uma viragem estranha à retórica modernista de Robbe-Grillet, no entanto, essa menção reaparece em vários ensaios dos anos setenta quando o autor procura especificar um determinado tipo de experiência estética. O objetivo deste artigo é, portanto, analisar o conceito de catarse de Robbe-Grillet para não apenas desvendar o projeto estético-político do referido romance, mas também repensar a relação entre teoria e práxis, entre liberação de energia e efeito moral, entre educação estética e intensificação do prazer derivado de seus textos.

Resumen El presente artículo revisa las dos lecturas que guiaron históricamente la recepción de Le Voyeur (1955), de Alain Robbe-Grillet: una formalista, atenta a la multiplicidad de procedimientos de escritura, pero que hizo abstracción de las temáticas allí comprendidas; y otra contenidista, que analiza el material diegético del texto, pero con una mirada psicopatologizante. Sin embargo, la novela, lejos de moralizar su contenido erótico-violento, escenifica los distintos modos en los que la cultura representa unas fantasías sexuales que, aunque la constituyan, no puede soportar sino bajo formas desplazadas. Nuestra hipótesis sostiene que Robbe-Grillet se adentra en tales imágenes malvadas, pero, en lugar de distanciarse de ellas o rechazarlas, tiende a fortificarlas e intensificarlas a través de la propia técnica objetivista e impersonal. El resultado de tales procedimientos nos permite repensar, finalmente, las relaciones ambiguas entre estética y moral que se coligen de la poética del autor.

Abstract This article analyzes the two readings that historically guided the reception of Le Voyeur (1955) by Alain Robbe-Grillet: a formalist reading attentive to the multiplicity of writing procedures but, for that reason, she made abstracts out of the themes contained in the text and another that focuses the thematic study by analyzing the diegetic material of the text with a psychopathologizing look. However, the novel, far from moralizing its erotic-violent content, stages the different ways in which culture represents sexual fantasies that, although they constitute it, it cannot bear except in displaced forms. Our hypothesis holds that Robbe-Grillet immerses himself into such evil images, but rather than distancing himself from or rejecting them, he tends to fortify and intensify them through his own objectivist and impersonal technique. The result of such procedures allows us to finally rethink the ambiguous relations between aesthetics and morals that follow from the poet's poetics.

Resumo Este artigo revê as duas leituras que orientaram historicamente a recepção de Le Voyeur (1955) de Alain Robbe-Grillet: uma formalista atenta à multiplicidade dos procedimentos de escrita, mas que abstrai os temas aí abordados; e outra contenciosa, que analisa o material diegético do texto, mas com um olhar psicopatologizante. Porém, a novela, longe de moralizar seu conteúdo erótico-violento, encena as diferentes formas como a cultura representa as fantasias sexuais que, embora a constituam, ela não pode suportar senão em formas deslocadas. Nossa hipótese sustenta que Robbe-Grillet investiga essas imagens malignas, mas, em vez de se distanciar ou rejeitá-las, ela tende a fortalecê-las e intensificá-las por meio de sua própria técnica objetivista e impessoal. O resultado de tais procedimentos permite-nos, finalmente, repensar as relações ambíguas entre estética e moral que decorrem da poética do autor.

Abstract: Faced with the impossibility of imagining the future, humanity projects in the images of the disaster the reasons, ideologies, fears and utopias that lives at in each period. That’s why the historical impotence to transform the world has become, in many authors, strangely literal: impossibility or reluctance to breed. This provision not only concerns the survival of the species, but it carries within itself the rebellion against the systematic coercion of desire. This work aims to follow these images (present in philosophical, literary and cinematographic texts) in order to unravel the dichotomy between the rational project of the State and the individual ecstasy self-dissolving.

Resumen: Ante la imposibilidad de imaginar el futuro, la humanidad proyecta en las imágenes del desastre las razones, las ideologías, los miedos y las utopías que laten en cada época. De allí que la impotencia histórica para transformar el mundo ha devenido, en muchos autores, extrañamente literal: la imposibilidad o la renuencia a engendrar. Disposición que no sólo atañe la supervivencia misma de la especie, sino que lleva en sí la rebelión frente a la coerción sistemática del deseo. Este trabajo pretende seguir esas imágenes (presentes en textos filosóficos, literarios y fílmicos) a fin de desentrañar la dicotomía entre el racional proyecto del Estado y el autodisolutorio éxtasis individual.

SUMMARY: Determining kinematics of hindlimbs of theropod dinosaurs has been a challenge. Since cursorial birds are phylogenetically closest to theropod dinosaurs they are commonly used as a kinematic model of theropod dinosaur locomotion. Using a comparative biomechanical approach, we found that cursorial birds have a different morphology of legs than non avian theropodos and that appears to be that felines and ungulates share more morphological properties in the hindlimbs with theropod dinosaurs than cursorial birds. We calculated the ratio between the lower leg and the femur, and the relative length of the tibia and the metatarsus with respect to the length of the femur in cursorial birds, as well as felines, ungulates and non-avian theropods. We found that as the length of the femur increases, the length of the lower leg increases similarly in felines, ungulates and non-avian theropods. On the other hand, existing and extinct cursorial birds did not follow this pattern. This observation suggests that the hindlimb of cursorial birds are not well suited to serve as kinematic models for hindlimb of extinct theropod dinosaur locomotion.

RESUMEN: Determinar la cinemática de los miembros pelvianos de los dinosaurios terópodos ha sido un desafío. Dado que las aves corredoras son filogenéticamente más cercanas a los dinosaurios terópodos, son comúnmente utilizadas como modelo cinemático de la locomoción del dinosaurio terópodo. Usando un enfoque biomecánico comparativo, encontramos que las aves corredoras tienen una morfología de pies diferente a la de los terópodos no aviares y parece ser que los felinos y los ungulados comparten más propiedades morfológicas en los pies con los dinosaurios terópodos que las aves corredoras. Calculamos la proporción entre la parte inferior de la pierna y el fémur, y la longitud relativa de la tibia y el metatarso con respecto a la longitud del fémur en aves corredoras, así como en los terópodos no aviares y ungulados. Encontramos que a medida que aumenta la longitud del fémur, la longitud de la parte inferior de la pierna aumenta de manera similar en los terópodos, los ungulados y los terópodos no aviares. Por otro lado, las aves corredoras existentes y extintas no siguieron este patrón. Esta observación sugiere que el miembro pelviano de las aves corredoras no es adecuada para servir como modelos cinemáticos de locomoción del miembro pelviano del dinosaurio terópodo extinto.

In this study we compared the wing morphology of eight species of bats inhabiting Chile, including two previous studied species. We correlated the results with ecological information. Aspect ratio, wing span, wing area, wing loading and the second moment of area of humerus midshaft were estimated for the molossid Mormopterus kalinowskii, the phyllostomidae Desmodus rotundus and the vespertilionids Histiotus montanus, Histiotus macrotus, Lasiurus borealis, and Lasiurus cinereus. The free-tailed bats T. brasiliensis and M.kalinowskii and D. rotundus, without uropatagyum, showed a low wing area, but whilst the molossids showed large aspect ratios, that of D. rotundus was only moderate. Desmodus rotundus showed the lowest wing span (relative to the expected one) and the largest wing loading. The second moment of area of the humerus midshaft of M. chiloensis is lower than the expected values from the allometric predictions, suggesting poorer resistance to bending and torsional forces. All other vespertilionids, showed a high second moment of area of humerus. This may be explained by the highly expensive form of locomotion, especially in species with high parasite power as a consequence of their long ears. The high Ih of D. rotundus that can be explained by its high body mass which increase the torque produced by the weight and a low aspect ratio. The principal component analysis showed two orthogonal axes, the first correlated positively with the wing loading and negatively with the mass corrected wingspan and the second component with the aerodynamic efficiency parameter, AR. Four functional groups, one per quadrant, were described: (1) Desmodus rotundus, with high wing loading but low corrected wing span, was in the increased agility zone, with moderate power consumption during flight; (2) the molossids were located in the high speed flight and low total power zone, showing a high aerodynamic efficiency; (3) most of vespertilionids were in the zone of low speed but increased maneuverability, their aspect ratios and wing loading were relatively low; (4) Lasiurus cinereus was in the zone of fast speed flight and the low aspect ratio predicts an increased agility. The functional groups (2) and (3) exploit similar habitats but with different life styles, the molossids foraging in open areas at fast flight speed and the vespertilionids foraging in more wooded areas with maneuverable and slow flight. Desmodus rotundus clearly constitute a single group that may be related to flights from a far communal roost and their particular mode of locomotion

Comparamos la morfología alar de ocho quirópteros chilenos, incluyendo dos especies previamente estudiadas. Correlacionamos los hallazgos con la información ecológica disponible. Estimamos la razón de aspecto, envergadura, la superficie, y la carga alar del molosido Mormopterus kalinowskii, el phyllostomidae Desmodus rotundus y los vespertilionidos Histiotus montanus, Histiotus macrotus, Lasiurus borealis, and Lasiurus cinereus. Los murciélagos de cola libre, T. brasiliensis, M.kalinowskii y D. rotundus, sin uropatagio, mostraron una baja superficie alar, pero mientras los molósidos mostraron alta razón de aspecto, la de D. rotundus fue sólo moderada. Desmodus rotundus mostró la menor envergadura alar, relativa a su masa, y la mayor carga alar. El segundo momento del área del húmero de M. chiloensis es menor que lo esperado a partir de las predicciones alométricas, sugiriendo una pobre resistencia a la fuerzas de flexión y a la torsión. Todos los demás vespertiliónidos mostraron un alto segundo momento del área, lo que puede ser explicado por su energéticamente costosa forma de locomoción, especialmente en especias con alta potencia parásita a consecuencia de sus largas orejas. El alto Ih que mostró D. rotundus puede ser explicado por su moderada razón de aspecto y por su elevada masa corporal que incrementa el torque producido por el peso. El análisis de componentes principales mostró dos ejes, el primero asociado positivamente con la carga alar y negativamente con la envergadura alar, y el segundo con la razón de aspecto. Se pudieron reconocer cuatro grupos funcionales, uno por cada cuadrante: (1) Desmodus rotundus, con alta carga alar pero baja envergadura, ubicado en la zona de alta agilidad y vuelo rápido con consumo moderado de energía; (2) los molósidos en la zona de alta velocidad de vuelo y bajo consumo; (3) la mayoría de los vespertiliónidos en la zona de alta maniobrabilidad y baja velocidad; (4) L. cinereus, con alta velocidad y agilidad. Los grupos funcionales (2) y (3) explotan similares hábitat pero con diferentes formas de vida, los molósidos forrajeando en áreas abiertas a alta velocidad y los vespertiliónidos en áreas arboladas con vuelo maniobrable y lento. D. rotundus constituyó un grupo aparte relacionado con sus largos vuelos a sus sitios de descanso y su forma particular de locomoción